Music with flamenco roots took on an international dimension thanks to Manuel de Falla, the great musician from Cádiz who was able to turn the gypsy-inspired guitar rhythms and hand clapping into great symphonic works.
|
La música d’arrel flamenca va adquirir dimensió internacional de la mà de Manuel de Falla, el gran músic gadità que va saber convertir els ritmes de la guitarra i les palmes d’arrel gitana en grans obres simfòniques.
|
Font: NLLB
|
The chair would "reduce the expenses of hotels by decreasing the number of waiters and attendants, to add to the convenience and comfort of guests and to obviate the necessity of hand clapping or calling aloud to obtain the services of pages."
|
La cadira «reduiria les despeses dels hotels, disminuint el nombre de cambrers i ajudants, per afegir la comoditat i el confort dels clients suprimint la necessitat de picar amb la mà o cridar en veu alta per obtenir els serveis dels cambrers.»
|
Font: wikimatrix
|
Women wearing red and black are clapping.
|
Les dones vestides de vermell i negre estan aplaudint.
|
Font: Covost2
|
A group of African children observing and clapping.
|
Un grup de nens africans observen i aplaudeixen.
|
Font: Covost2
|
Several people standing in a circle clapping their hands.
|
Unes quantes persones estan dretes en cercle mentre aplaudeixen.
|
Font: Covost2
|
A group of people in a blurry photo are standing in concentric circles and clapping.
|
Un grup de persones en una foto borrosa es troben drets en cercles concèntrics i aplaudint.
|
Font: Covost2
|
Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?
|
Puc demanar que aixequi la mà o que aplaudeixi la gent de generacions diferents?
|
Font: TedTalks
|
Our promenade was accompanied by songs and clapping announcing the neighbors the imminent marriage of the young couple.
|
La passejada no va estar absent de palmes i cants que anunciaven al barri l’imminent enllaç dels joves.
|
Font: MaCoCu
|
A pretty state we should soon be in under such a second-hand government, considering what has happened!
|
Aviat ens trobarem en un estat ben galdós sota un tal govern de segona mà, tenint en compte el que ha passat!
|
Font: riurau-editors
|
Some young people of color and some older ladies are standing in a circle clapping hands to music being played
|
Uns joves de color i unes senyores grans són en cercle picant de mans al ritme de la música que sona.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|